SPE CKLED TO SHE LPs by
Visual Artists Launch of Michael Jarrell, Nachlese IV and Vb on 30 March at 7pm at Bongo Joe, Geneva (Night of the Labels – 5 new Contrechamps discs) O TILLI Donnimaar is a music and visual arts project by Marie Kølbæk Iversen.

Revolving around the magic songs passed down from her great-great-great-great-grandparents, the project is anchored in the ethnographic material gathered in Western Jutland by Evald Tang Kristensen. arrow_forward more info and order Donnimaar 01 05 JOYFULLY WAITING - THE DISC with
Galaxia Wang | Sandar Tun Tun | Seth Price | Chino Amobi | RM | Soraya Lutangu Bonaventure & Mohamed Almusibli | Jan Vorisek | Arttu Palmio | Marion Neumann | Jim Fletcher | Jeanne Graff | Aline Zeltner | The Operator & Stanislav Iordanov | L'Acte pur - Andreas Hochuli & Tristan Lavoyer

A sort of time capsule organised by Joyfully Waiting / Nathalie Rebholz
with text by Jazmina Figueroa arrow_forward more info and order Joyfully Waiting 01 05 THE BOTANICAL SPEEDBOAT EXPERIENCE INEVITABLE Concept by Parker Williams, John Armleder and Speckled Toshe. A selection of texts by Parker Williams was set to music and interpreted by Claire Michel de Haas.
Cover Art: Individually painted covers by John Armleder. 225 numbered and signed copies with 12 pages booklet containing the lyrics.
 arrow_forward more info and order Parker Williams 02 05 FURNICA Concept, field recording and composition by Olga Kokcharova
Vinyl, 12”, one-sided,
Screen printed, 12-page, multi-folded cover on grass cardboard designed and printed by Giuseppe de Giacomi
Accompanying text by Pali Meursault. (in E and F) arrow_forward more info and order Olga Kokcharova 03 05 L'APPÉTENCE Concept, mix and composition by Anne Le Troter
Two longer pieces developed for an audio installation and transformed by the artist into a version for this record. 'L'appétence' was realised in collaboration with the asmr artists: Final Asmr, Made In France Asmr, Miel Asmr, Mr Discrait, Sandra Relaxation Asmr, The French Whisperer. arrow_forward more info and order Anne Le Troter 04 05 STAIRCASE MYSTERY Concept, texts and voice by Karl Holmqvist
Recorded at Centre d’art contemporain (A1, A2), Genève and in Karl Holmqvist’s studio in Berlin (B1, B2)
Cover by Karl Holmqvist arrow_forward more info and order Karl Holmqvist 05 05 JE D'EAU A disk published on the occasion of Hannah Weinberger’s exhibition we didn’t want to leave at the Centre d’Art Contemporain, Genève
Composition: Hannah Weinberger
Voices: Hannah Weinberger, originally recorded as soundtrack for the film “Oceano de Amor” by Alexa Karolinski & Ingo Niermann arrow_forward more info and order Hannah Weinberger 06 05 22 MINIATURES
EN HOMMAGE À
ÉRIC GAUDIBERT Vimbayi Kaziboni, direction
Ensemble Contrechamps
Orchestre de la Haute école
de musique de Genève


 arrow_forward order Contrechamps|Speckled-Toshe CS C2 info about the Contrechamps|Speckled-Toshe series BENOÎT MOREAU
LES MORTES pour trois ensembles:
Contrechamps
Rabasta
110





 arrow_forward order Contrechamps/Speckled-Toshe CS C1
info about the Contrechamps|Speckled-Toshe series


 MICHAEL JARRELL PAYSAGES AVEC FIGURES ABSENTES – NACHLESE IV(2009)
pour violon et ensemble

NACHLESE VB (LIEDERZYKLUS) (2012) pour soprano et ensemble


EMILIO POMÁRICO - DIRECTION
ENSEMBLE CONTRECHAMPS
MAXIMILIAN HAFT - VIOLON
YEREE SUH -SOPRANO
 arrow_forward order Contrechamps|Speckled-Toshe CS C3 info about the Contrechamps|Speckled-Toshe series About Speckled Toshe Speckled Toshe was founded in 2019 as a record label (as a sub-label of activeRat) that produces vinyls directly with visual artists or in collaboration with selected curators. The underlying idea of the project is to make sound-based artworks available on a durable medium and to complement these carefully edited records with selected texts, usually written specifically for the project. We strive to realise objects whose production steps – mastering, lacquer cut, pressing – are worked out individually with selected specialists in direct personal exchange, and to give the accompanying elements of cover, booklet and accompanying text of the record the value they deserve.
Our ambition is to create a series of artist editions of high artistic and editorial value. A series of vinyl records produced as part of the research project 'A-Sides' conducted at HEAD-Geneva formed the basis for this series.
Usually about two LPs per year are released in the series curated by Yann Chateigné and Laurent Schmid.

In 2023 we joined forces with the Ensemble Contrechamps and realise LPs in the series 'Contrechamps|Speckled-Toshe'. Find here more info about it. Contact You can contact us at Speckled Toshe by e-mail (contact@speckled-toshe.ch) or via activerat.org (where you can also buy our records online).

Speckled Toshe
c/o activeRat
Postgasshalde 31
3011 Bern
or:
15, rue de Vermont
1203 Genève


activerat.org
a-sides.ch Contrechamps – Michael Jarrell –Nachlese IV et Vb Parker Williams – The Botanical Speedboat Experience Inevitable Olga Kokcharova – Furnica Joyfully Waiting –The Disc Anne Le Troter – L'appétence x Karl Holmqvist – Staircase Mystery Hannah Weinberger – Je D'Eau Contrechamps – 22 Miniatures en hommage à Eric Gaudibert Contrechamps – Benoit Moreau – Les mortes about us more about the 'Contrechamps|Speckled-Toshe' series Donnimaar – O TILLI